"12 танга-Адиос Буенос Айрес" разказва историята на няколко тангероси в Буенос Айрес в условията на криза. Когато тангото е било създадено, техните дядовци, дошли от Италия и Испания, били сред милионите имигранти, пристигащи на Рио де ла Плата. Днес, техните внуци поемат в обратната посока: към Европа.
Чрез 12 танга, заснети на живо в най-горещата танго зала в града и изпълнени от някои от най-добрите аржентински музиканти, филмът разказва история за криза и имиграция - и свързва чувствата на своите герои с музиката, стиховете и танцовите стъпки на тангото.
"12 танга-Адиос Буенос Айрес" е приближаване към душата на тангото. Това може и да звучи преувеличено, но е просто опит да се освободи тангото от клишетата на червените светлини, мачизма и жените, и да се концентрираме върху същността му: хора, които са докарани до състояние, в което са убедени, че родината им не предлага перспектива, и са готови да напуснат родната си среда за несигурно бъдеще в чужбина.