Почитан от Чарлс Буковски и заемащ свещено място в литературата на Лос Анджелес, романът на Джон Фанте от 1939г. “Ask the Dust” пулсира с уязвимата, но изпълнена с надежда поезия за копнежите на т.нар. “аутсайдери”.
Любовната история, основана на връзката любов-омраза, обгръща не само борбата между писателя Артуро Бандини и сервитьорката Камила Лопез, но и напрежението между елитна Америка и останалите хора, между личностната реализация и срама, между високия до небето град и естествения, див континент.
Сценаристът Робърт Таун очевидно е идеалният “преводач” на тази въздействаща книга за големия екран.
Четвъртият режисьорски опит на Таун е изключително красиво пресъздаване на Лос Анджелес от 30-те (заснето в Южна Африка)с оператор Калеб Дешанел ('Страстите Христови'), разкриващо линията на действие в бляскава пустинна светлина и ситен пясък, просмукващ градските улици. Филмът запазва тона на книгата – мрачен и изпълнен с болка.
Артуро среща мексиканската красавица Камила, която работи в Columbia Cafe, където той похарчва последните си 5 цента за нещо, което трудно може да се пие. Привличането между тях бързо намира израз в жестокост.
Артуро намира развлечение в това да разклати нейната високомерна самоувереност, предизвиквайки срама й от това, че не е “истинска” американка.
Започва един “танц за двама”, в който всеки с лекота открива слабите страни на другия – особено лесно, когато тези слаби страни са почти еднакви.
